Der Standart 04.08.2008РОССИЯ ПРЕДОСТЕРЕГАЕТ ОТ ВОЙНЫ НА ЮЖНОМ КАВКАЗЕВерена ДитхельмСерьезные столкновения в пограничном районе между
провозгласившей независимость Южной Осетией и Грузией сеют страх
перед новой войной. Россия требует "максимальной
сдержанности"
Обострение грузино-осетинского конфликта укрепляет почву под
опасениями в связи с началом новой войны. "Угроза
широкомасштабной военной операции между Грузией и Южной Осетией
становится все более реальной", – заявил в воскресенье
российский МИД, На границе непризнанной республики Южная Осетия
и Грузии в конце недели произошли самые серьезные за последние 4
года столкновения. По сообщениям российских информагентств, во
время столкновений погибли 6 человек, ранения различной степени
тяжести получили 17.
До сих пор неясно, что на самом деле послужило катализатором
для начала боевых действий. Власти Грузии и самопровозглашенной
Южной Осетии обвиняют друг друга в начале силовых действий. По
словам южноосетинского президента Эдуарда Кокойты, в пятницу
вечером в столице Южной Осетии Цхинвали грузинские снайперы в
полицейской форме открыли огонь по мирным гражданам. Затем было
использовано крупнокалиберное оружие и гранатометы.
Военные действия как реакция на агрессию
Грузинские власти, напротив, утверждают, что военные действия
стали ответом на агрессию со стороны Южной Осетии. По заявлениям
из Тбилиси, южноосетинские сепаратисты подорвали грузинский
полицейский автомобиль, в результате чего тяжелые ранения
получили 5 полицейских. После того, как были обстреляны
грузинские деревни вблизи Цхинвали, был открыт ответный огонь.
По словам Кокойты, эти столкновения стали самыми серьезными с
2004 года.
Ожесточенный конфликт между Грузией и Россией за влияние в
самопровозглашенных республиках Южной Осетии и Абхазии назревает
уже более десятилетия. Россия поддерживает стремление к
независимости бывших советских республик, в то время как Грузия
по-прежнему пытается удержать Южную Осетию и Абхазию. Стремление
Грузии войти в НАТО и признание независимости Косово в последнее
время обострили и без того напряженные отношения между Москвой и
Тбилиси.
Как сообщает РИА "Новости", Кокойты обвинил в последних
событиях наряду с Грузией и Украину с США, которые обеспечили
Грузию снайперским оружием. "Ответственность несут и те страны,
которые поддерживают псевдодемократический имидж Грузии, не
хотят объективно оценивать ситуацию в регионе и вводят в
заблуждение международное сообщество", – заявил президент
непризнанной Южной Осетии. Грузия, со своей стороны, обвинила
российских миротворцев, которые размещены в зоне конфликта с
1994 года, в активном вмешательстве в столкновения.
Российский МИД призвал в воскресенье стороны конфликта
сохранять "максимальную сдержанность", а от Грузии снова
потребовал подписать с мятежными республиками договор о
неприменении силы. Между тем в Южной Осетии из зоны конфликта
эвакуируют детей, женщин и пожилых людей. Как сообщает Reuters,
сотни женщин и детей уже бежали из Южной Осетии в соседнюю
Россию.
"Spiegel", Германия 05.08.2008ОПАСНОСТЬ ВОЙНЫ НА КАВКАЗЕКармен Эллер (Carmen Eller)
На Кавказе нарастает угроза войны, причем сразу на двух
фронтах
После вооруженных столкновений с Грузией власти Южной Осетии
эвакуировали больше тысячи детей. На Кавказе нарастает угроза
войны, причем сразу на двух фронтах
После обстрела автобусы с детьми из Южной Осетии пересекли
границу, выехав из государства, которое за рубежом никто как
государство не признает, и въехали в соседнюю страну, которая
предоставляет ей тыловую поддержку.
По данным из российского региона Северной Осетии, после того
как в конце прошлой недели начались столкновения между
вооруженными силами Грузии и Южной Осетии, южноосетинское
руководство переправило в безопасное место более тысячи человек.
В результате обстрелов погибло шесть человек, еще 15 человек
были ранены. Это было самое серьезное противостояние с середины
90-х годов, когда Южная Осетия отделилась от Грузии.
Правительство в Тбилиси заявляет, что вооруженные силы страны
в конце недели лишь отреагировали на нападения, совершенные на
грузинские села. Южная Осетия, напротив, обвиняет Грузию в
обстреле ее столицы Цхинвали.
До настоящего времени лишь негласные контакты между
российскими и грузинскими дипломатами предотвращали начало новой
войны, написала на первой полосе в понедельник уважаемая
российская 'Независимая газета'. Как удалось узнать газете,
инициатива в организации встречи исходила из Тбилиси.
На Кавказе по-прежнему происходит столкновение интересов:
желание народа Южной Осетии получить право на самоопределение
наталкивается на стремление Грузии сохранить свою
территориальную целостность.
Война на двух фронтах
До всех революционных потрясений, произошедших в России,
осетины считались лояльными гражданами. Даже когда большевики в
20-е гг. оккупировали Грузию, они сражались на стороне Кремля.
Потом южно-кавказский регион имел автономию в рамках Грузинской
Социалистической Республики, которая в свою очередь входила в
состав Советского Союза. Во время грузино-осетинского конфликта
в самом начале 90-х гг. Южная Осетия объявила себя независимым
государством. Сотни людей погибли в войне за независимость,
тысячи бежали. Наряду с этим регион также покинули около 100
тысяч проживавших в Южной Осетии грузин.
По результатам референдумов, которые Южная Осетия проводила в
1992 и 2006 гг., большинство населения проголосовало за
независимость. Однако международное сообщество из уважения к
правительству в Тбилиси не признает самопровозглашенную
независимость Южной Осетии. Поэтому с учетом норм международного
права Южная Осетия все еще является частью территории Грузии.
Президент Грузии Михаил Саакашвили объявил приоритетом своего
президентства сохранение территориальной целостности Грузии. Для
придания легитимности собственным претензиям на мятежную Южную
Осетию Тбилиси до настоящего времени использует аргумент,
согласно которому еще сто лет назад на территории нынешней Южной
Осетии осетины практически не проживали. В то время как Южная
Осетия делает ставку на самоопределение, Грузия опасается того,
что может лишиться своих автономных провинций. В конец концов, и
излюбленный курорт Абхазия также видит себя независимой
республикой. Правда, по нормам международного права
расположенная на Черном море страна является частью грузинского
государства. При этом Абхазия уже давно имеет свое собственное
правительство, конституцию и армию.
В Южной Осетии, как и в Абхазии, находятся российские
миротворческие войска, которые гарантируют сохранение влияния
Москвы. Грузия оспаривает российское военное присутствие в
мятежных регионах, прежде всего потому, что неурегулированные
конфликты на территории собственной страны стоят на пути ее
вступления в НАТО, а республики, в свою очередь, еще сильнее
привязываются к России. С момента провозглашения независимости
Косова Кремль только усилил свое присутствие. В воскресенье
Россия предупреждала Грузию от эскалации ситуации в Южной
Осетии. Москва всерьез озабочена эскалацией напряженности в
регионе вследствие непропорционального использования силы
грузинской стороной, сказал заместитель министра иностранных дел
России Григорий Красин.
Уже сейчас большинство населения в Южной Осетии и Абхазии
имеют российские паспорта и используют рубль как денежную
единицу, также и в экономическом плане оба этих де-факто
государства зависят от российской помощи.
Кроме того, Южная Осетия и Абхазия проявляют солидарность в
отношении друг друга. Эти кавказские республики в
территориальном вопросе рассматривают себя союзниками против
Грузии. Так, президент Абхазии Сергей Багапш в связи с военными
действия в Южной Осетии отказался от участия в намеченных на
середину августа переговорах в Берлине по урегулированию
абхазско-грузинских отношений.
Если Тбилиси начнет войну против Южной Осетии, Абхазия
откроет на своей территории второй фронт. Новый виток насилия в
Южной Осетии является предупредительным сигналом, поскольку
локальные боевые действия в этом регионе имеют потенциал для
того, чтобы в любое время перерасти в войну. Угроза войны будет
существовать до тех пор, пока не будет продвижения в главном
спорном вопросе.
"Die Tageszeitung", Германия 05.08.2008НА КАВКАЗЕ - УГРОЗА НОВОЙ ВОЙНЫБернхард Клазен (BERNHARD CLASEN)
Обостряется конфликт между Грузией и Южной Осетией. В
результате боевых действий убиты шесть человек. 500 детей из
Южной Осетии эвакуированы в Россию
Грузия и мятежная республика Южная Осетия стоят на пороге
войны. В результате сильных обстрелов в прошедшие дни было
убито, по меньшей мере, шесть человек. В прошедшие выходные
Южная Осетия начала эвакуацию гражданского населения. Согласно
информации из Южной Осетии, в понедельник в сопровождении своих
матерей из Цхинвали в российскую Северную Осетию были перевезены
500 детей. По сообщениям осетинских и российских источников, там
сейчас находятся порядка 2.500 эвакуированных из Южной Осетии
людей. Однако Грузия опровергает подобное изложение
происходящего. По словам грузинского министра по вопросам
реинтергации Темура Якобашвили, в компетенцию которого отнесена
также и мятежная грузинская провинция, поездки уже давно были
запланированы, матери каждый год сопровождают своих детей в
летние лагеря.
Ситуация в Цхинвали обостряется из-за нехватки воды. Жители
подконтрольных Грузии деревень сделали шесть врезок в
водопровод, а правительство в Тбилиси предоставило им полную
свободу действий. И как следствие, Цхинвали получает только 25%
необходимой городу воды, об это говорит мэр Цхинвали Роберт
Гулиев. Грузинские власти не намерены оказывать помощь в
затруднительном положении. Из-за низкого давления в водопроводе
в город поступает только малая часть необходимой для
жизнеобеспечения воды, и население нужно обеспечивать питьевой
водой из цистерн. Если Грузия не пойдет на уступки, то будут
предприняты ответные меры.
Осетины и грузины еще очень хорошо помнят о военном
противостоянии в начале 90-х гг., жертвами которого стали тысячи
осетин и грузин. Началу вооруженной борьбы предшествовало
желание Южной Осетии получить независимость. Кроме того, в это
же самое время Кавказ сотрясали еще две войны: между Арменией и
Азербайджаном за Нагорный Карабах, а также между Грузией и
Абхазией. Если вновь дойдет до войны между Южной Осетией и
Грузией, то опять будет дестабилизирован весь регион. Тем
временем, Сергей Багапш, президент Абхазии, еще одной
республики, объявившей себя независимой от Грузии, ссылаясь на
напряженную ситуацию, отказался от участия в инициированных
Берлином посреднических переговорах по урегулированию абхазского
конфликта.
Грузия и Южная Осетия обвиняют друг друга в эскалации насилия.
По мнению грузинской стороны, ее вооруженные силы отреагировали
на нападения на грузинские деревни, а Южная Осетия заявляет, что
ее столицу Цхинвали обстреляла грузинская артиллерия.
Грузия призывает Южную Осетию без каких-либо приготовлений
начать прямые переговоры. Президент Южной Осетии Эдуард Кокойты
отверг это предложение, назвав его очередной пиар-акцией.
Переговоры с Грузией начнутся только в том случае, если за стол
переговоров сядут Северная Осетия и Россия.
BBC 05.08.2008МОСКВА ГРОЗИТ УЧАСТИЕМ В КОНФЛИКТЕ В ОСЕТИИРоссия не останется в стороне в случае обострения
конфликта вокруг Южной Осетии, заявил представитель российского
внешнеполитического ведомства.
"Если события будут развиваться по самому мрачному силовому
сценарию, Россия не может позволить себе оставаться безучастной,
учитывая то, что в Южной Осетии, в том числе в зоне конфликта,
проживают граждане РФ", - приводит Интерфакс слова посла по
особым поручениям МИД России Юрия Попова.
Дипломат, являющийся также сопредседателем Смешанной
контрольной комиссии по урегулированию грузино-осетинского
конфликта, добавил, что в Москве "реально обеспокоены тем, что
сейчас происходит вокруг Южной Осетии".
"Ни к чему хорошему это не приведет, если события будут
развиваться в таком же ключе, в такой же тональности", - сказал
Попов.
Власти непризнанной республики Южная Осетия обвиняют Грузию в
naqrpeke Цхинвали и других осетинских населенных пунктов, откуда
проводится эвакуация населения.
В Тбилиси отвергают эти обвинения. Министерство обороны
Грузии назвало "безосновательными и клеветническими" утверждения
о том, что действия Тбилиси в зоне югоосетинского конфликта
"грубо нарушают принципы олимпийского перемирия".
Это стало ответом на обвинение, с которым 2 августа выступил
начальник пресс-службы российского Минобороны Александр
Дробышевский.
"Не хочу мрачных прогнозов, но в случае повторения подобных
событий ситуация может выйти из-под контроля и привести к
плачевным последствиям", - предупредил Попов.
Новые обстрелы
Утром во вторник правительство Южной Осетии вновь сообщило об
обстрелах территории республики.
"За минувшую ночь грузинская сторона дважды обстреляла посты
МВД республики Южная Осетия", - говорится в сообщении
южноосетинского Комитета по информации и печати.
В нем отмечается, что обстрел в течение часа велся из ручных
и подствольных гранатометов, а также из стрелкового оружия. О
жертвах и пострадавших не сообщается.
Грузинская сторона, в свою очередь, утверждает, что ночью
были обстреляны блок-посты МВД Грузии.
"Приблизительно в 00:15 три минометных снаряда были выпущены
со стороны деревни Убеати, находящейся в зоне конфликта под
контролем осетинских сепаратистов, в направлении грузинского
села Нули. Два снаряда попали в здание поста, еще один взорвался
на территории села", - сообщает пресс-центр МВД Грузии. По его
сведениям, пострадавших нет.
Минувшей ночью в Северную Осетию прибыла автоколонна со
второй группой детей из непризнанной республики. На 15 автобусах
приехали около трехсот человек - дети и сопровождающие их
взрослые.
Глава комитета информации и печати Южной Осетии Ирина
Гаглоева сказала в интервью Би-би-си, что ситуация в регионе
довольно тревожная. Вместе с тем, по ее словам, не стоит
говорить о какой-то экстренной эвакуации: дети и женщины
покидают территорию республики в добровольном порядке, и поток
желающих уехать ко вторнику иссяк.
Министр образования непризнанной республики Замира Джиоева
сообщила, что эвакуация детей на автобусах временно
приостановлена. "Сегодня наши сотрудники проводят подсчеты тех,
кто еще не уехал", - сказала министр. По ее словам, на этот
момент централизованно на автобусах вывезено около 1100 человек.
В то же время, как отмечают миротворцы, вывезено около 2500
человек.
Между тем информацию о прекращении эвакуации опроверг
полномочный представитель президента Южной Осетии в России
Дмитрий Медоев.
"По мере необходимости эта операция будет продолжаться", -
сказал он во вторник на пресс-конференции в Москве.
Эвакуация: предосторожность или истерия?
Эвакуировать из республики детей и женщин начали после
обострения обстановки в зоне конфликта.
Вспыхнувшие в начале августа перестрелки между
подразделениями минобороны Грузии и военными Южной Осетии
привели к жертвам.
Цхинвали обвиняет Грузию в наращивании сил на границе. Как
утверждает глава Южной Осетии Эдуард Кокойты, Грузия стремится
"выдавить" Россию из процесса переговоров по урегулированию
грузино-осетинского конфликта:
"Лишенными оснований" назвал заявление Кокойты в интервью Би-
би-си глава грузинского парламентского комитета по
евроинтеграции Давид Дарчиашвили. По его словам, "Тбилиси только
приветствует идею прямых переговоров".
Однако нынешний переговорный формат, считает грузинский
парламентарий, показал свою безрезультатность и его надо менять.
Если в регионе и существует какая-либо угроза, она исходит
от сепаратистского режима Кокойты
Александр Ломая, секретарь Совета национальной безопасности
Грузии
Эвакуацию женщин и детей из Южной Осетии в грузинском
правительстве называют истерикой и спектаклем. Как сказал
секретарь Совета национальной безопасности Александр Ломая,
заявления сепаратистов о том, будто центральная власть Грузии в
Цхинвальском регионе планирует какие-то военные действия,
являются откровенной ложью, а если в регионе и существует какая-
либо угроза, она исходит от сепаратистского режима Кокойты.
В Тбилиси также заявляют, что у этой проблемы "нет военного
решения, которое приведет лишь к многочисленным жертвам с обеих
сторон".
Между тем, по словам Дмитрия Медоева, в Южную Осетию уже
начали прибывать добровольцы для "оказания помощи в случае
агрессии со стороны Грузии".
Представитель Цхинвали сказал, что готовность оказать
поддержку Южной Осетии выражают регионы российского Северного
Кавказа, а также российские казаки.
Independent 06.08.2008КРОШЕЧНЫЙ МЯТЕЖНЫЙ РЕГИОН ПОСТАВИЛ РОССИЮ И ГРУЗИЮ
НА ГРАНЬ ВОЙНЫДэниел Маклалин
Днем в маленькой столице Южной Осетии и окрестных деревнях
обычно тихо, зато ночью здесь раздаются звуки стрельбы и взрывы
минометных снарядов. Старики, отдыхающие под тенистыми деревьями
в Цхинвали, выглядят так же, как и пенсионеры в любом другом
месте, которые коротают время, предаваясь воспоминаниям. Отличие
в том, что они говорят об оружии, убийствах и опасности войны.
Формально Южная Осетия является частью Грузии, однако большая
часть ее территории находится под контролем сепаратистов,
которые желают воссоединиться со своими соплеменниками из
Северной Осетии – республики, входящей в состав России.
"Грузины всегда, еще с советских времен, нас притесняли, –
рассказывает Лев Гогичаев. – А потом, в 1990-е, они открыли
тюрьмы и отправили уголовников, полицию и солдат сражаться с
нами. Но мы отбились. Теперь, похоже, они готовы напасть снова,
но мы не боимся. Здесь трусов нет". Его товарищи поднимают
одобрительный гул.
Как полагают, в 1991-1992 годах, когда Грузия направила
войска, чтобы не дать Южной Осетии вырваться из-под контроля
Тбилиси, погибли не менее 2 тыс. человек. Теперь, после 16 лет
противостояния, когда Россия крайне недовольна стремлением
Грузии вступить в НАТО, все громче звучат разговоры о
возобновлении конфликта. В Южной Осетии сообщают, что после
того, как в минувшие выходные в результате действий грузинского
снайпера и минометного обстрела погибли шесть человек и еще 15
были ранены, началась эвакуация сотен детей с Северную Осетию.
Тбилиси отрицает применение оружия и утверждает, что дети просто
отправились в летние лагеря, где бывают каждый год.
Москва, на которую опирается Цхинвали и которой абсолютно не
доверяет Грузия, предупредила о возможности "широкомасштабных
военных действий". Вчера Россия заявила, что "не останется
безучастной" в случае, если возникнет опасность для значительно
части жителей Южной Осетии, имеющих российские паспорта.
По некоторым оценкам, в регионе проживает 40 тыс. человек,
причем грузинские и осетинские деревни чередуются друг с другом
– их охраняют солдаты и ополченцы, которые периодически вступают
в перестрелки. Республику называют "маленькой кровавой шахматной
доской" – и нередко кажется, что фигуры по ней передвигают
могущественные зарубежные игроки. Прошлым летом, как
утверждалось, российский самолет нанес бомбовый удар по
грузинской территории недалеко от Южной Осетии, а в июле, за
несколько часов до приезда в Тбилиси госсекретаря США Кондолизы
Райс, четыре российских боевых самолета кружили над Цхинвали.
Темур Якобашвили, грузинский министр по вопросу реинтеграции
сепаратистских республик, Южной Осетии и Абхазии, заявил:
"Первоначальной целью России было отомстить за Косово
(объявившее независимость) и помешать Грузии вступить в НАТО. А
когда Запад продемонстрировал свою неспособность действовать,
Россия увидела возможность для окончательной аннексии этих
территорий и пересмотра границ Восточной Европы".
Как он утверждает, Россия будет подрывать позиции Грузии до
тех пор, пока она формально не встанет на путь к членству в
НАТО. Министр хочет, чтобы США и ЕС активнее участвовали в
миссиях по поддержанию безопасности и в переговорах о судьбе
отделившихся провинций.
В обветшалом здании правительства сепаратистской Южной Осетии
Борис Чочиев, заместитель премьер-министра, нахваливает Россию и
осуждает Грузию и ее западных сторонников. "Мы видим только, как
Грузия готовится к новой войне, – говорит он. – Но мы будем не
одни. Это будет война кавказских народов с Грузией, и Россия
будет обязана защитить своих граждан".
В значительной степени за отслеживание ситуации в регионе
несет ответственность Организация по безопасности и
сотрудничеству в Европе. Она же развивает экономические проекты,
призванные способствовать сотрудничеству осетин с грузинами, – и
в этом нередко добивается поразительных успехов.
"На местном уровне грузины и осетины могут соседствовать и
хотят жить мирно, – объясняет британец Стив Янг, главный военный
представитель ОБСЕ в Грузии. – Но что касается военной
ситуации... если (напряжение) продолжит усиливаться, то есть
вероятность его перерастания в ту или иную форму вооруженного
конфликта".
Мало кто из официальных лиц в Тбилиси, Цхинвали или Москве с
этим не согласится. "Мы не хотим войны. Но мы не отдадим никому
ни сантиметра своей территории", – обещает Якобашвили. А в 60
милях к северу Чочиев отвечает из своего кабинета: "Пути назад
нет. Мы были частью СССР, но не Грузии. Теперь мы хотим, чтобы
наш народ воссоединился".
Истоки конфликта – в эпохе Сталина
Большинство осетин – православные христиане, которые живут на
северных и южных склонах Кавказских гор. России принадлежит
Северная Осетия, а Южная Осетия юридически является частью
Грузии – тем не менее, большую ее часть контролирует мятежное
правительство, желающее объединиться с Северной Осетией.
В 1922 году Сталин разделил Осетию между Россией и Грузинской
ССР, несмотря на протесты осетин.
По мере ослабления Советского Союза призывы к воссоединению
стали звучать все сильнее, а после развала СССР в Грузии
активизировались националистические настроения. Тбилиси направил
солдат на подавление выступления, что вылилось в войну 1991-1992
годов. Тогда погибли, как полагают, не менее 2 тыс. человек,
тысячам жителей пришлось покинуть свои дома. Россия тайно
поддерживала сепаратистов и в итоге помогла договориться о
размещении миротворческих сил в зоне конфликта.
По словам грузинской стороны, Россия злоупотребляет форматом
миротворческой миссии, обеспечивает непризнанное правительство
финансированием и оружием. Тбилиси утверждает, что Москва
дестабилизирует ситуацию в Южной Осетии и другой мятежной
республике – Абхазии, расположенной на Черном море, – чтобы
сохранить влияние на Кавказе и помешать Грузии вступить в НАТО.
Как заявляют власти Южной Осетии, в республике проживает 65
тыс. человек. Грузия оценивает местное население примерно в 20
тыс.
«Тема Дня» 06.08.2008КРОШЕЧНАЯ ОСЕТИЯ ГРОЗИТ БОЛЬШИМИ БЕДАМИОбзор прессы
Ситуация в Южной Осетии продолжает накаляться: все активнее
звучат разговоры о новой войне с Грузией, а власти
самопровозглашенной республики эвакуируют детей из опасного
региона. Вчера Москва предупредила о возможности
"широкомасштабных военных действий" и пообещала в случае
опасности защитить своих граждан. Очевидно, что Россия ведет
борьбу за влияние на Кавказе и пытается сорвать вступление
Грузии в НАТО, пишет западная пресса, а Михаилу Саакашвили
выгодно иметь внешнего врага, однако сторонам лучше не доводить
до вооруженного конфликта: ситуация может выйти из-под контроля
зарубежных "кукловодов".
Южная Осетия находится всего в шаге от войны, пишет немецкая
Berliner Zeitung. Власти самопровозглашенной республики
эвакуируют детей – в Россию уже отправились несколько сотен
человек. По слухам, в обратном направлении через Рокский тоннель
готовы выехать вооруженные до зубов люди, чтобы вступить в войну
с проявляющими все большую нервозность грузинскими войсками.
Конфликт в Южной Осетии, так же как спор вокруг Абхазии,
представляет собой часть опасной игры за власть между Россией и
Грузией, уверен обозреватель Франк Герольд. Москве на руку
напряженность, поскольку она становится препятствием для Грузии
на пути в НАТО. Она на руку и президенту Грузии Михаилу
Саакашвили, поскольку со ссылкой на внешнего врага он внутри
страны может потребовать патриотической поддержки от оппозиции.
Обе стороны до сих пор усиленно пытались поддерживать
напряженность, не давая ей, однако, перейти в открытое военное
противостояние.
Но теперь, похоже, южноосетинским кланам надоела роль
марионеток. С образованием добровольческих отрядов растет угроза
того, что сепаратисты почувствуют шанс стать "независимыми". Как
бы абсурдно это ни звучало, но оба основных действующих
персонажа, Россия и Грузия, в этой ситуации должны быть крайне
заинтересованы в том, чтобы совместными усилиями обеспечить
контроль и ослабление напряженности в регионе.
Давно тлеющий конфликт обостряется, и, как опасаются
европейские дипломаты, способен послужить толчком к войне,
соглашается и британская The Times, и этот спор легко может
восстановить Россию против Европы и США. Почему это происходит
сейчас? Главная причина – желание Грузии связать свою судьбу с
НАТО и активная поддержка этой идеи со стороны США. Прошедшей
весной на саммите НАТО в Бухаресте президент Буш ратовал за
прием Грузии и Украины в альянс. Тогда блок отказался
предоставить Грузии и Украине "план действий по вступлению", и
это разрядило обстановку на один-два месяца. Но в декабре НАТО
снова рассмотрит данный вопрос, и как раз к этому моменту, по
мнению западных дипломатов, приурочена стычка.
Не исключено, что Россия ответит признанием независимости
Южной Осетии и Абхазии, полагает издание. Правительства стран
НАТО пока даже не задумались, как им реагировать на подобный
шаг. Возможно, страх перед хаосом в декабре заставит членов
альянса отсрочить решение вопроса. Тем не менее, НАТО не может
вечно откладывать шаг по приглашению новых стран в свои ряды,
ведь обещания уже прозвучали. Если альянс оттолкнет от себя
Грузию, население которой, согласно опросам, поддерживает
вступление в НАТО, за это тоже придется заплатить высокую цену.
Южная Осетия добилась фактической независимости в ходе войны
1992-1993 годов, которая разгорелась после развала Советского
Союза, напоминает The Wall Street Journal. Тогда сепаратисты
одержали победу над грузинской армией и заставили этническое
грузинское население покинуть республику. С тех пор
изолированную экономику анклава подогревают деловые интересы
Москвы, которые защищают российские миротворцы.
Как утверждает WSJ, эти солдаты часто преследуют этнических
грузин, требуя откупных или заставляя их голосовать на
сепаратистских выборах. Эти провокации работают в пользу более
крупной стратегической цели – не позволить Грузии вступить в
НАТО, и являются главным козырем Москвы, считают авторы статьи
Борут Гржич и Александрос Петерсен. Премьер-министр Владимир
Путин и президент Дмитрий Медведев, вероятно, полагают, что в
интересах Москвы поддержать существующий статус-кво, и потому
мешают урегулированию конфликта европейскими посредниками.
Пока же население Южной Осетии готовится к войне, информирует
The Independent. Москва, на которую опирается Цхинвали и которой
абсолютно не доверяет Грузия, предупредила о возможности
"широкомасштабных военных действий" и заявила, что "не останется
безучастной" в случае, если возникнет опасность для жителей
Южной Осетии, имеющих российские паспорта.
Темур Якобашвили, грузинский министр по вопросу реинтеграции
сепаратистских республик, Южной Осетии и Абхазии,
прокомментировал происходящее так: "Первоначальной целью России
было отомстить за Косово и помешать Грузии вступить в НАТО. А
когда Запад продемонстрировал свою неспособность действовать,
Россия увидела возможность для окончательной аннексии этих
территорий". А вот вице-премьер Южной Осетии Борис Чочиев
обвиняет в эскалации конфликта грузин. "Мы видим только, как
Грузия готовится к новой войне, – говорит он. – Но мы будем не
одни. Это будет война кавказских народов с Грузией, и Россия
будет обязана защитить своих граждан".
По мнению главного представителя ОБСЕ в Грузии Стива Янга, на
местном уровне грузины и осетины могут соседствовать и "хотят
жить мирно". "Но что касается военной ситуации... если
(напряжение) продолжит усиливаться, то есть вероятность его
перерастания в ту или иную форму вооруженного конфликта", –
предостерег он. Вряд ли кто-то из официальных лиц в Тбилиси,
Цхинвали или Москве с этим не согласится, отмечает The
Independent. "Мы не хотим войны. Но мы не отдадим никому ни
сантиметра своей территории", – обещает Якобашвили. Чочиев
отвечает: "Мы были частью СССР, но не Грузии. Теперь мы хотим,
чтобы наш народ воссоединился". "Пути назад нет", – констатирует
он.
"Украинская правда", Украина 07.08.2008>"КАВКАЗСКИЙ СИНДРОМ": ВОСТОЧНЫЙ УРОК УКРАИНЕАлександр Михельсон
Битва идет за то, как будет выглядеть новая Европа, а в
перспективе - и новый мировой порядок
Восток - дело тонкое. Нынешний конфликт между Грузией и Южной
Осетией в очередной раз доказывает справедливость этого тезиса.
По официальным данным, осетинская сторона, вследствие
обстрелов и перестрелок, начавшихся ночью с 1 на 2 августа,
потеряла убитыми шесть человек. Ранены 13. Стреляли сначала из
снайперских винтовок, а потом - из пулеметов. Далее - по
спальным районам осетинской столицы Цхинвали (это по-грузински,
а по-осетински - Цхинвал), был открыт гранатометный и минометный
огонь.
Ответ был жестким, заверяют представители непризнанной
республики. Ничего подобного - это наш ответ был жестким,
возражают представители Грузии. Это у вас 31 июля подорвали наш
патрульный автомобиль с шестью полицейскими, а потом открыли
стрельбу, а мы только отвечали.
Когда Грузия, по итогам перестрелок, заявила о "всего лишь"
четверых раненых, и вышло, что "жесткий ответ" осетин оказался
не таким уж жестким, в отличии от "жесткого ответа" грузин,
картину пришлось срочно корректировать.
"Есть потери среди грузинской бронетехники и живой силы, -
авторитетно заявил 3 августа президент непризнанной республики
Эдуард Кокойты. - Поражены многие позиции на Сарабугской высоте,
с утра были слышны стоны и плач грузинских солдат, к которым не
подходила помощь - фактически их бросили". Кому верить?
Предыдущее обострение отношений, тоже с обстрелами, случилось
с 4 по 11 июля. Когда осетины захватили "за шпионаж" четверых
грузинских военных, а грузины захватили "за торговлю
наркотиками" нескольких осетин, и обе стороны несколько дней
заявляли, что ни в коем случае не выпустят задержанных.
Мол, противники "взяли заложников", а "мы", напротив,
задержали виновных "в конкретных уголовных преступлениях"...
Позже всех отпустили. Причем без последствий в виде
расследований и суда. Осетинов не преследовали за наркотоговлю,
а грузинов за шпионаж.
Когда в начале июля из смежных с Цхинвали грузинских сел стали
эвакуировать стариков и детей, осетинская сторона сразу заявила:
грузины готовят нападение. Когда сегодня образцово-показательно,
под телекамерами российских телеканалов, вывозят детей и женщин
из самого Цхинвали, это оказывается тоже подготовка к агрессии с
грузинской стороны.
Осетинская сторона утверждает, что при обстрелах с грузинской
пострадали "мирные жители". Однако если поначалу сообщали о
раненых сотрудниках осетинского МВД, и даже с указанием фамилий,
то теперь обходятся только общими фразами.
Во время прошлого конфликта, 4 июля, были ранены боец
вооруженных сил Южной Осетии и телеоператор тамошнего
гостелеканала Азамат Кудзиев. По сообщению распространенному
практическими всеми российскими СМИ, ранение жизни 26-летнего
оператора (к слову, члену скандально известного Евразийского
союза молодежи) не угрожало.
Через несколько дней, однако, в официальном сообщении властей
в Цхинвали было сказано, что в перестрелках погибли трое - в том
числе и "оператор государственного телевидения Южной Осетии".
Сведений о каком-либо ином ранении журналиста, между тем, не
поступало. Так что истинная судьба парня неизвестна: надежда
лишь на то, что кто-то что-то напутал. Совершенно случайно.
Бывают и забавные случаи: 3 августа глава южно-осетинского
комитета информации и печати Ирина Гаглоева сообщила, что ночной
обстрел "с грузинского населенного пункта Авневи" осетинских сел
Зелит, Мугут и Принев, который велся из стрелкового оружия ночью
"с 3.00 из грузинского населенного пункта Авневи", был
призван... помешать сбору урожая.
Были и такие сообщения: "был уничтожен дом снайпера, который
ранее стрелял по жителям Южной Осетии. Местонахождение дома
выдали сами жители грузинского села, возмущенные действиями
этого человека".
Неужели односельчане выдали своего ВРАГУ? Их запугали? Это их
надо очень серьезно пугать - жизнью близких, например.
Другое дело, что неизвестно, был ли вообще такой факт.
И, наконец, сам подход - сжечь дом ВРАГА - это тоже восточный
подход...
...Все вышесказанное, надо надеяться, вносит ясность и насчет
того, с какой степенью доверия можно относиться к заявлениям
президента Южной Осетии Эдуарда Кокойты насчет того, что грузины
стреляют в осетин именно из украинского оружия.
"Украина передала Грузии 40 единиц снайперского оружия, 120
единиц передали США", - заявил Кокойты. Учитывая тот факт, что
снайперов никто в глаза не видел, это выглядит смелым
заявлением. При том, что грузинские и осетинские села находятся
рядом, и от южной окраины Цхинвали до ближайшего грузинского
селения - буквально 50 метров.
То есть засесть на линии между селами, теоретически, может
кто угодно. И даже стрелять в обе стороны. Хоть из берданки.
Возможно, конечно, что поставку винтовок обнаружила
осетинская разведка... Однако странно, отчего же публике так и
не представлено никаких доказательств. Но даже если бы винтовки
нашла разведка российская... никаких бы последствий это бы не
имело.
Как справедливо отметил министр обороны Юрий Ехануров, продавать
Грузии оружие - любое, если оно не массового уничтожения - может
всякий. Ведь никакого эмбарго на поставки оружия в Грузию не
существует.
Зато если бы господин Кокойты назвал какие-либо источники
поступления информации об украинском оружии, этим источникам
пришлось бы представить доказательства. Или... не представить. И
тем признать лживость своих заявлений.
А так - с президента непризнанной республики и спрос невелик.
В этом смысле, с одной стороны, логично поступил официальный
Киев, не ответивший на упреки Кокойты ничем, пока Еханурова об
этом не попросили журналисты. Но с другой стороны, все
происходящее - урок для украинской власти.
Потому что конфликт на Северном Кавказе выходит далеко за
рамки противостояния Грузии и ее мятежной провинции. И даже
далеко за пределы противостояния России с ее непокорными бывшими
"провинциями".
Битва идет за то, как будет выглядеть новая Европа, а в
перспективе - и новый мировой порядок. И в этой битве главным
орудием является не стрелковое орудие, а орудие информационное.
"Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия 08.08.2008СААКАШВИЛИ ПРЕДЛАГАЕТ ЮЖНОЙ ОСЕТИИ
"НЕОГРАНИЧЕННУЮ АВТОНОМИЮ"Райнхард Везер (Reinhard Veser)
Грузинский президент Михаил Саакашвили после тяжелых боев в
Южной Осетии, отколовшейся от Грузии провинции, в четверг
вечером объявил об одностороннем прекращении огня. В своем
обращении, которое транслировалось многими грузинскими
телеканалами, он заявил, обращаясь прямо к югоосетинским
сепаратистам, что он отдал "очень болезненный приказ" всем
грузинские подразделения больше не открывать ответный огонь.
Благодаря этому должны быть начаты переговоры, чтобы найти выход
"из неприятного тупика, в который мы все попали".
Эти переговоры могут состояться в любом формате. Всего
несколько часов назад запланированные переговоры между сторонами
конфликта провалились из-за того, что не удалось придти к
единому мнению относительно условий встречи. В своем обращении
Саакашвили предложил югоосетинским сепаратистам "практически
неограниченную автономию и самоуправление" в рамках Грузии,
которые должны быть гарантированы Россией; бойцы югоосетинской
милиции будут амнистированы, если они прекратят огонь.
Абхазские отряды в боевой готовности
Перед этим в ночь со среды на четверг и в четверг во второй
половине дня произошли самые серьезные столкновения со времени
начала боевых действий в прошлые выходные. По данным из Южной
Осетии, грузинские отряды во второй половине дня начали
продолжительный обстрел югоосетинской столицы Цхинвали из
крупнокалиберного оружия. Президент непризнанной республики
Эдуард Кокойты утверждает, что грузинские формирования с тяжелой
техникой, включая танки, приблизились к Южной Осетии.
Представитель фактического югоосетинского правительства говорит
о "широкомасштабной военной агрессии". Грузинское министерство
внутренних дел, напротив, сообщает, что около обеда
югоосетинская милиция открыла огонь по грузинским селам.
Напряженность в регионе была подогрета еще и тем, что
правительство Абхазии, второго отколовшегося от Грузии региона,
привело свои отряды в боевую готовность и косвенно угрожало
правительству в Тбилиси нападением. Фактический президент
Абхазии Сергей Багапш сказал: "В случае начала крупномасштабных
боевых действий у нас есть планы на югоосетинской территории".
Абхазский министр иностранных дел Мираб Кишмария напомнил, что
между обеими сепаратистскими республиками существует соглашение
о взаимопомощи: "По первому же сигналу мы готовы поддержать
Южную Осетию". Абхазские отряды намного сильнее югоосетинских,
которые, однако, в минувшие дни были усилены многими сотнями
добровольцев из России. Абхазия, согласно сообщениям российских
СМИ, располагает более чем 70 танками, а также
четырьмя военными самолетами. Также экономические интересы
преступных группировок? В своей речи Саакашвили обратился к
России: "Грузия - естественный союзник России, - сказал он, -
если Россия уважает территориальную неприкосновенность и
суверенитет Грузии". Однако он высказал прямой упрек, что
ответственность за недавнюю эскалацию конфликта, в конечном
счете, несет Россия: "В последние годы Южная Осетия практически
напрямую управляется Россией. В Цхинвали сидят люди, которые
были посланы туда в командировку российском правительством и
которые называют себя министрами Южной Осетии". Действительно,
многие представители югоосетинского правительства, включая
президента Кокойты, являются российскими гражданами и долгое
время жили в России.
Абхазия и Южная Осетия в начале девяностых годов в результате
тяжелых боев отделились от Грузии. При российском посредничестве
в то время были заключены соглашения о перемирии. В то время как
в Абхазии располагаются российские миротворцы, перемирие в Южной
Осетии должно контролироваться "Смешанной контрольной комиссией"
(СКК), в которую помимо России и Грузии входят Южная Осетия и
республика Северная Осетия, входящая в состав России. Грузинское
правительство эта конструкция не устраивает, так как, по ее
мнению, она контролируется и управляется Россией.
The Times 8.08.2008ГРУЗИНСКИЕ СИЛЫ АТАКУЮТ СЕПАРАТИСТОВ, КОТОРЫХ
ПОДДЕРЖИВАЕТ РОССИЯТони ХэлпинГрузинские войска двинулись к границе с Южной Осетией
Сегодня рано утром пришли известия об ожесточенных боевых
действиях в столице сепаратистской области Южная Осетия после
того, как грузинские силы пошли в наступление на мятежников,
поддерживаемых Россией.
Бои вспыхнули вскоре после того, как Саакашвили, президент
Грузии, спустя день после яростных стычек, в результате которых
погибли не менее 15 человек, выступил с глубоко-эмоциональным
призывом к прекращению огня.
В обращении, которое транслировалось по телевидению,
Саакашвили вызвался "немедленно заключить соглашение о
прекращении огня и немедленно начать переговоры" с
сепаратистской областью. Он повторил предложение предоставить
автономию Южной Осетии в составе Грузии, заявив, что готов
сделать Россию гарантом любой договоренности.
Однако незадолго до полуночи правительство Грузии объявило,
что начало "операцию по восстановлению конституционного строя".
По словам очевидцев, ночное небо над Цхинвали, столицей
мятежного региона, озарили разрывы.
"Грузинские войска штурмуют Цхинвали. Они бомбят город", –
сказал лидер сепаратистов Южной Осетии Эдуард Кокойты. По
некоторым сведениям, в регион на помощь мятежникам направляются
сотни российских и абхазских добровольцев. Грузинские власти
заявили, что из России прибывают "наемники" с танками и другой
тяжелой военной техникой.
В Нью-Йорке члены Совета Безопасности ООН согласились на
просьбу России и собирались поздно ночью провести заседание для
обсуждения кризиса. Петер Ван Кемсеке, официальный представитель
Бельгии, председательствующей в Совбезе, подтвердил, что
заседание состоится сегодня после полуночи (по нью-йоркскому
времени).
Министерство иностранных дел России поздно ночью
распространило заявления с призывом принять меры для
предотвращения большого кровопролития. В документе сказано, что
еще не поздно избежать массированного кровопролития и новых
жертв, а также сообщается, что Россия не прекратит попыток
предотвратить кровопролитие и восстановить мир в Южной Осетии.
В заявлении выражается надежда, что иностранные партнеры
России в этот непростой момент, когда решается судьба сотен
тысяч человек, не останутся безучастными. Также отмечается, что
грузинскому руководству следует вернуться к цивилизованным
методам решения сложных проблем.
Трения между Грузией и Россией резко усилились начиная с
апреля, когда тогдашний президент Владимир Путин велел
чиновникам укрепить экономические связи с Южной Осетией и
Абхазией – другой областью, отколовшейся от Грузии. Обе области
отделились от Грузии в начале 1990-х, и большинство их жителей
имеют российские паспорта. На этой неделе Москва предупредила,
что в случае начала войны не останется безразличной. Перспектива
войны выглядела ближе, чем когда-либо за последние 15 лет, когда
лидеры сепаратистов и министерство внутренних дел Грузии
сообщили о самых ожесточенных за 10 лет боях в Южной Осетии с
применением артиллерии и минометов.
Дэниэл Фрид, заместитель госсекретаря США, недавно сказал,
что Соединенные Штаты и Россия договорились совместно приложить
усилия для прекращения боевых действий. По словам Фрида, он
переговорил с заместителем министра иностранных дел РФ Григорием
Карасиным, и "мы договорились совместно работать, чтобы добиться
прекращения боевых действий в Южной Осетии и поощрять
политический диалог". Карасин возложил вину за вооруженный
конфликт на Грузию и заявил, что Тбилиси готовится к войне. Он
также предостерег, что обстановка "достигла опасного накала".
Россия возмущена недавним наступлением Грузии. "Грузия
поступила абсолютно непостижимо, этот шаг свидетельствует, что
грузинское руководство имеет нулевой кредит доверия", – сказал
Юрий Попов, российский посол по особым поручениям, направленный
в регион для посредничества на мирных переговорах.
Грузия обвиняет Россию в подзуживании сепаратистов. "Все это
– плоды истерической милитаризации, постоянной воинственной
риторики и настоящей военной пропаганды, которой занимаются
российские телеканалы", – сказал Саакашвили, призвав обе страны
"объединить усилия, чтобы положить конец этому безумию".
По сообщениям прессы, близ Гори, на южной оконечности Южной
Осетии, была замечена колонна из 30 автобусов и семи военных
грузовиков, перевозящих грузинских солдат, ожидающая на КПП.
Абхазия заявила, что в ответ на обострение кризиса объявила в
своих вооруженных силах боевую тревогу.
Саакашвили клянется вернуть обе области под власть Грузии и
обвиняет Москву в попытках их аннексировать. Прозападное
правительство Тбилиси убеждено, что Москва провоцирует
напряженность именно сейчас, чтобы испортить перспективы Грузии
на вступление в НАТО на саммите альянса в декабре. Вчера вечером
Попов призвал НАТО пересмотреть заявку Грузии, учитывая недавние
события.
В июле Россия признала, что послала истребители, которые
кружили над Южной Осетией во время визита госсекретаря США
Кондолизы Райс в Тбилиси. Тогда Саакашвили обвинил Москву в
агрессивных действиях, а один из представителей Госдепартамента
предостерег, что разразится катастрофа, если только Россия не
прекратит давление на страну, которая в советское время была ее
сателлитом.
Svoboda News 8.08.08>«ЗА ТЕХ, КТО ОСТАЛСЯ В ЦХИНВАЛИ, ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО МОЛИТЬСЯ»Евгения Назарец
Президент Грузии Михаил Саакашвили объявил всеобщую
мобилизацию и заявил, что «только так мы сможем спасти нашу
страну». Он сообщил, что грузинские вооруженные силы
контролируют большую часть территории Южной Осетии. Российские
миротворцы в Абхазии приведены в состояние повышенной боевой
готовности. В некоторых регионах России формируются отряды
добровольцев для отправки в Южную Осетию. По словам очевидцев,
жители Цхинвали пережили ночью «настоящий ужас», когда на город
обрушились залпы реактивных установок «Град».
Сотрудник телерадиокомпании «Звезда» Владимир Плетнев,
находящийся со съемочной группой в зоне конфликта рассказал в
интервью Радио Свобода: «Обстановка совершенно ужасная. Мы
въехали на территорию Южной Осетии практически в полночь. Когда
мы подъехали к Цхинвалу, здание правительства уже горело. Мы
остановились, чтобы переждать обстрел и проникнуть в сам город.
Обстрел не прекращался, были короткие очереди из автоматов, из
гранатометов. В четыре часа ночи произошло что-то ужасное: из
гранатометов "Град" был обстрелян центр. Вы не можете себе
представить, что там происходило. Это сплошное пламя. Центр
города просто горел. Я могу только себе представить, что
чувствовали жители этого города, находясь под таким обстрелом.
Естественно, сразу мы собрали всю съемочную группу и уехали
оттуда».
К шести часам утра журналисты «Звезды», по словам Владимира
Плетнева, подъехали к селу Джава. «Там мы остановились, чтобы
перезарядить наши мобильные телефоны, которые уже истощились за
ночь. Но буквально через 40 минут на это село налетели Су-25.
Они сделали сначала два круга, на третьем круге они стали нас
бомбить. Одна из бомб взорвалась в 25 метрах от нашей машины.
Машину очень сильно покорежило, нас завалило землей. Мы как
могли спрятались. Потом уже выяснилось, что это был не единичный
авиаудар. Также под бомбежку попали Гуфта и объездная дорога.
Сейчас я нахожусь уже на территории России. Мы только что
выехали на дорогу на Бурон, она находится сразу за Южной
Осетией, возле границы с Россией».
Владимир Плетнев сообщил, что из Южной Осетии идет массовая
эвакуация гражданского населения на территорию России: «В ту
сторону идут пустые автобусы, они привозят беженцев. Все, кто
хочет уехать, уезжают. Те, кто не хочет - остаются на месте.
Остается только молиться, чтобы с ними ничего не произошло
страшного».
Frankfurter Rundschau 8.08.2008НОВЫЕ АТАКИ НА СТАРОЙ ВОЙНЕФлориан Хассель
Собственно, в четверг должны были начаться переговоры. В
Цхинвали, центре Южной Осетии, региона, принадлежащего Грузии,
однако контролируемого Россией, посредники намеревались
обсудить, как смягчить стремительно обостряющий конфликт.
Вместо переговоров на Кавказе начались новые бои. С вечера
среды Южная Осетия ведет артиллерийский обстрел грузинских
деревень и позиций, грузины берут на мушку южноосетинские села.
Споры о том, с какой стороны прозвучал первый выстрел,
продолжаются. По информации обеих сторон, ранения получили не
менее 20 человек, возможно, есть также убитые. Уже 2 августа в
боях погибли как минимум шесть жителей Южной Осетии.
Новый конфликт представителей
До сих пор непонятно, каким образом возможно предотвращение
очередного обострения конфликта. Он похож на конфликт между
Грузией и Абхазией – причерноморским регионом, номинально
принадлежащим Грузии. И оба конфликта выглядят как ссора между
представителями Москвы и Запада.
Корни конфликта тянутся во времена существования и
последующего распада Советского Союза: когда в 1991 году грузины
провозгласили независимость, осетины потребовали автономии.
Грузия ответила тысячами боевиков. За полтора года войны погибли
почти 2000 человек. С того времени Южная Осетия ищет поддержки у
России.
После кровавых боев в 1990-е годы отношения между соседями в
военном отношении долго оставались спокойными. Однако когда в
2004 году к власти в Грузии пришел Михаил Саакашвили,
приоритетом молодого президента стало "восстановление
территориальной целостности Грузии". Если бы Саакашвили
согласился вернуть Грузию под опеку Москвы, Кремль, вероятно,
отказался бы от протектората над Южной Осетией и Абхазией.
Однако Саакашвили хочет привести Грузию в НАТО и превратить ее в
страну для транзита нефти и газа в обход России. Большую часть
бюджетных расходов Грузии он переложил на Вашингтон и заявил в
апреле 2007 года, что собирается создать в четырехмиллионной
стране армию, насчитывающую 100 тысяч человек. Поблизости от
Южной Осетии грузины строят новую военную базу.
Министр внутренних дел Грузии Вано Мерабишвили, доверенное
лицо президента, недавно назвал руководство Южной Осетии
"бандитами", режим которых, надо надеяться, "закончит свое
существование". Согласно источникам нашей газеты, а также
International Crisis Group, грузинские "ястребы" настаивают на
скором начале войны с целью возврата Абхазии и, возможно, также
Южной Осетии.
Американские морские пехотинцы тренируют грузин
Кремль, со своей стороны, усилил поддержку Южной Осетии и
Абхазии. К настоящему времени почти все жители Южной Осетии
имеют российские паспорта. Для Москвы это предлог для
вмешательства в случае войны с целью "защиты российских
граждан".
До сих пор попытки разрешения конфликта переговорным путем
оставались безуспешными. 14 июля провалилась новая попытка
посредничества Организации по безопасности и сотрудничеству в
Европе (ОБСЕ). Россия и Южная Осетия не доверяют ОБСЕ хотя бы по
причине большого влияния в ней Соединенных Штатов, которые
"усыновили" Грузию как подчиненное государство.
С 15 по 31 июля на бывшей советской военной базе "Вазиани" к
востоку от Тбилиси более тысячи американских морских пехотинцев
тренировали 600 грузинских солдат. Россия ответила маневрами
"Кавказ-2008", во время которых в середине июля 8000 десантников
и других элитных соединений репетировали в южной части России
возможную высадку в Абхазии или Южной Осетии.
Сейчас МИД России предостерегает от новой войны. Президент
Грузии Михаил Саакашвили призвал всех "безотлагательно покончить
с конфронтацией". Однако вину за кризис он возложил на Россию.
"Мы проявим максимальную сдержанность, – сказал Саакашвили. – Но
никому не рекомендуем продолжать провокации".
SVOBODA NEWS 8.08.08ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ: КОНФЛИКТ ОБЪЯВЛЕН ВОЙНОЙГеоргий Кобаладзе (Тбилиси), Алан Цхурбаев (Владикавказ)
В ночь на 8 августа резко обострилась ситуация в Южной
Осетии. В Цхинвали утверждают, что Грузия объявила войну
непризнанной республике. Приказ об одностороннем прекращении
огня был принят президентом Грузии вечером в четверг, однако
продержался всего несколько часов. Около часа ночи в пятницу
вооруженные силы Южной Осетии вступили в прямое соприкосновение
с грузинскими военными на подходах к Цхинвали. «Идут
ожесточенные бои, врагу наносится ощутимый урон. Наши войска
чувствуют себя уверенно», - заявил президент Южной Осетии Эдуард
Кокойты.
Цхинвали охвачен огнем, но не взят
Всю ночь в зоне конфликта шли бои с применением тяжелых
орудий. Грузинская сторона провела массированный артиллерийский
обстрел Цхинвали из реактивных систем залпового огня «Град», а
также орудий и минометов. Большинство снарядов попали в центр
города. Убежищем для местного населения стали подвалы домов. По
сообщениям очевидцев, городу нанесен значительный урон. Многие
здания охвачены огнем, в том числе здание парламента республики.
Грузинская сторона к утру сообщила о полном окружении
Цхинвали и взятии Знаурского района Южной Осетии. Южноосетинская
сторона эти сообщения не комментировала. По прекращении
артобстрела на окраине города начались бои с применением танков.
Утром в воздух были подняты самолеты. Как сообщил по телефону
агентству "Интерфакс" глава Северной Осетии Теймураз Мамсуров,
направляющийся из российского Владикавказа в Цхинвали с колонной
гуманитарного груза, два грузинских "Су-25" атаковали колонну и
"разбомбили" ее. По словам Мамсурова, о погибших и раненых он
"пока не может сказать".
Однако Цхинвали остается под контролем властей непризнанной
республики. В десятом часу утра поступила информация, что там
началась встреча лидеров Южной и Северной Осетии Эдуарда Кокойты
и Теймураза Мамсурова. Войска Южной Осетии контролируют
Цхинвали, утверждает Эдуард Кокойты. «Мы полностью контролируем
свою столицу. Бои идут на окраинах Цхинвали», - заявил Кокойты
«Интерфаксу» по телефону. «Ситуация абсолютно контролируема. Мы
находимся рядом», - подтвердил президент Северной Осетии
Теймураз Мамсуров.
Поиски мира накануне войны
Накануне в столице Южной Осетии завершилась неудачей
дипломатическая миссия представителя Грузии Темура Якобашвили.
Госминистр Грузии по реинтеграции не смог встретиться ни с кем
из южноосетинского руководства. Вернувшись в Тбилиси, господин
Якобашвили заявил, что политическое и военное руководства Южной
Осетии покинули столицу республики. По мнению наблюдателей, если
это так, и лидеры Южной Осетии направились, как можно
было предположить, в высокогорный Джавский район Южной Осетии,
то ситуация развивается по наихудшему сценарию, который
предусматривает масштабные военные действия.
Якобашвили заявил, что он был готов к двусторонним
переговорам. Однако днем вице-премьер югоосетинского
правительства Борис Чочиев сказал в интервью корреспонденту
Радио Свобода Георгию Кобаладзе, что Южная Осетия будет вести
переговоры с Грузией только в формате Смешанной контрольной
комиссии. Посол российского МИД по особым поручениям Юрий Попов,
который прибыл в Тбилиси, также заявил, что Россия по-прежнему
настаивает на переговорах в формате СКК.
Российский представитель прилетел сначала в Тбилиси, где
провел переговоры с Темуром Якобашвили. Затем они должны были
вместе поехать в Цхинвали для встречи и переговоров с вице-
премьером южноосетинского правительства Борисом Чочиевым. Однако
Юрий Попов признал, что осетинская и грузинская стороны не могут
договориться о формате переговоров. В столице Южной Осетии они
смогли встретиться только с командующим миротворческими силами
России генералом Маратом Кулахметовым.
Саакашвили «любит осетинский народ»
Поздно вечером в четверг грузинская и осетинская стороны
сообщили о прекращении огня. Однако к тому времени стало
известно, что в результате боевых действий есть жертвы как в
грузинских, так и осетинских селах. Секретарь совета
национальной безопасности Грузии Александр Ломая сообщил, что в
результате артиллерийского обстрела грузинского села Авневи один
грузинский военнослужащий погиб и четверо получили ранения.
Руководитель информационно-аналитического департамента МВД
Грузии Шота Утиашвили сообщил в беседе с корреспондентом РС, что
МВД Грузии проверяет информацию о гибели 10 человек в ходе
обстрелов в селе Авневи. В то же время правительство Южной
Осетии сообщило о гибели мирных жителей в селе Хетагурово.
Выступая по всем каналам грузинского телевидения, президент
Саакашвили заявил, что как верховный главнокомандующий он в
одностороннем порядке отдал приказ грузинским подразделениям не
открывать огня по осетинским позициям: «Мы находились в
постоянном контакте с командованием миротворческих сил, однако
несколько часов назад они нам заявили, что не могут больше
влиять на действия осетинской стороны. Сепаратисты отказались от
прямых переговоров с госминистром по реинтеграции, который по
моему распоряжению прибыл в Цхинвали. Я обращаюсь к осетинскому
населению и повторяю все наши предложения по мирному
урегулированию конфликта и полной автономии, соответствующей
европейским стандартам. Предлагаю России стать гарантом этой
автономии. Я очень люблю осетинский народ и ценю его вклад в
историю Грузии. Объявляю полную амнистию всем, кто все эти годы
совершал преступления на этой территории».
По-прежнему распространяется противоречивая информация о
запланированной на сегодня встрече между госминистром Грузии по
реинтеграции Тимуром Якобашвили и вице-премьером южноосетинского
правительства Борисом Чочиевым. Однако эта встреча может и не
состояться, поскольку около полуночи ситуация в зоне конфликта
резко обострилась. Командующий грузинскими миротворческими
силами в Южной Осетии генерала Мамука Курашвили заявил, что
осетинская сторона, несмотря на предупреждение, не прекратила
огонь по грузинским селам, и «грузинское государство приняло
решение восстановить конституционный порядок на территории Южной
Осетии».
Люди бегут от войны
По данным Цхинвали, среди осетинских сел более всего
пострадали Дменис и Хетагурово. В последнем, по сообщениям
осетинских информагентств, грузинскими войсками полностью
разрушен уникальный храм XII века Пресвятой Богородицы.
Интенсивная перестрелка также велась на линиях соприкосновения
конфликтующих сторон в районе сел Сарабуки, Приси, Нули, Авневи
Эредви, Ванати, Эргнети и Земо-Никози.
В четверг вечером было также объявлено о приведении
контингента миротворцев в полную боевую готовность. Однако
вскоре после этого стало известно о том, что военные наблюдатели
от Грузии, ссылаясь на распоряжение руководства, покинули
расположение объединенного штаба миротворцев и наблюдательные
посты. Стали известны также подробности о жертвах. В результате
ожесточенных боев в четверг в осетинском селе Хетагурово убиты
двое пожилых людей – мужчина и женщина. Грузинская сторона также
впервые признала свои потери: 10 человек убитыми и 50 ранеными.
Однако грузинское информагентство «Пирвели», ссылаясь на
неофициальные источники, сообщило о 27 погибших, включая мирных
жителей.
Помощь Южной Осетии обещает и абхазский президент Сергей
Багапш. Известно, что после начала штурма Цхинвали уже состоялся
телефонный разговор между президентами двух непризнанных
республик.
Россия продолжает принимать беженцев. Около 100
эвакуированных из Южной Осетии детей и сопровождающих их
взрослых прибыли в Кабардино-Балкарию. До этого около полутора
тысяч детей и женщин уже были эвакуированы из зоны конфликта и
размещены в общежитиях и санаториях Северной Осетии
La Repubblica 08.08.2008ГРУЗИЯ, ВОЙНА С ПРОРОССИЙСКИМИ МЯТЕЖНИКАМИ: 10 УБИТЫХПьетро Дель Ре
Только за вчерашний день были убиты 10 человек, 18 ранены,
уничтожен один танк: в Грузии и Южной Осетии, пророссийски
настроенной республике, провозгласившей независимость от
Тбилиси, задули ветры войны. Но международное сообщество хочет
их как можно быстрее погасить. Призывы со стороны ООН,
Европейского союза и Соединенных Штатов звучали на протяжении
всего дня. Вечером было достигнуто соглашение о том, чтобы
сегодня начать переговоры в Цхинвали, административном центре
сепаратистского района, и положить конец тяжелым боям, имевшим
место в эти дни: но уже ночью хрупкое перемирие было нарушено
вновь начавшимися столкновениями.
Новая эскалация началась в конце прошлой недели, когда
осетины обвинили грузинских солдат в убийстве 6 человек и
подготовке широкомасштабной военной интервенции. Грузия, со
своей стороны, связывает новый кризис с вмешательством Москвы,
обеспокоенной прозападным курсом, избранным для бывшей советской
республики президентом Саакашвили. Самые тяжелые боестолкновения
начались два дня назад – с наступления грузинских подразделений,
как заявляют осетины; с атаки сепаратистов против грузинских
сел, говорят в Тбилиси. Вчера, после обмена артиллерийскими
ударами и боя, который представитель министерства внутренних дел
назвал "крупномасштабным", казалась, была пройдена точка
невозврата. На сайте российского министерства иностранных дел
можно было прочитать, что наступление Тбилиси следует
"рассматривать как подготовку к войне". Два дня назад в Южной
Осетии прошел слух о том, что тысячи российских добровольцев и
казаки готовы влиться в их ряды, чтобы сражаться с грузинским
врагом. Сотни женщин и детей были эвакуированы из Осетии на
российскую территорию. Согласно заявлениям сепаратистов, с обеих
сторон имеются десятки убитых.
После бурного обмена взаимными обвинениями президент
Саакашвили заявил вчера, что его страна готова "к любым
переговорам" для урегулирования кризиса. "Немедленно прекратите
огонь, я настаиваю. Мы не хотим войны с вами, – заявил он в
телевизионном обращении, адресованном сторонникам независимости.
– Мы начнем переговоры любого типа: прямые, многосторонние, как
хотите". Затем, обращаясь к кремлевскому руководству, он сказал:
"Грузия является естественным союзником России. Мы нуждаемся в
настоящем посреднике". Власти Южной Осетии приняли предложение о
прекращении огня. Об этом сообщили российские миротворцы,
дислоцированные вдоль границы.
Однако ночью договоренность о прекращении огня была нарушена.
Таким образом, никто не может говорить с уверенностью о том,
состоится ли намеченная на сегодня встреча эмиссара грузинского
президента Теймураза Якобашвили и вице-премьера Южной Осетии
Бориса Чочиева.
Svoboda News 08.08.2008МИРОВЫЕ ЛИДЕРЫ ПРИЗЫВАЮТ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ОГНЯ В ЮЖНОЙ ОСЕТИИМировые лидеры призывают к прекращению огня в Южной
Осетии.
Белый дом сегодня призвал руководство Грузии и Южной Осетии
начать прямые переговоры.
Европейский Союз выступил с призывом к воюющим сторонам -
немедленно отказаться от силовых методов разрешения конфликта.
Финляндия - нынешний председатель ОБСЕ - сообщила, что
предложила руководству Грузии и Южной Осетии встретиться в
Хельсинки для переговоров о прекращении огня.
Совет Безопасности ООН выразил обеспокоенность происходящим, но
не принял предложенное Россией заявление о ситуации в зоне
конфликта.
Deutsche Welle 08.08.2008КОММЕНТАРИЙ: НАСИЛИЕ НЕ РЕШИТ ПРОБЛЕМЫ НА КАВКАЗЕВоенная эскалация конфликта между Грузией и Южной Осетией
не решит накопившихся в этом регионе проблем и может перерасти в
крупномасштабную войну между Россией и Грузией, считает Инго
Маннтойфель.
Размах действий грузинской армии в Южной Осетии, которая с
начала 1990-х годов находится вне контроля Тбилиси, оценить пока
трудно. Являются ли нынешние события результатом заранее
подготовленного плана по захвату мятежной провинции? Или же речь
идет о демонстрации военной силы - с тем чтобы усилить свои
позиции на текущих переговорах о будущем Южной Осетии? Даже если
сейчас и в самом деле еще рано давать окончательный ответ на эти
вопросы, не вызывает сомнений то, что внезапное и мощное
применение силы в любом случае является ошибочным шагом.
Как известно, в советский период Южная Осетия входила в
Грузинскую ССР, и потому сегодня она с юридической точки зрения
является частью Грузии. Отделение республики от Грузии прошло
при спорных правовых обстоятельствах и с применением насилия.
Также не возникает сомнений, что нынешний режим в Цхинвали не
соответствует демократическим стандартам, а представляет собой
"несостоявшееся государство", в котором у власти держится
авторитарный клан, предположительно с помощью контрабандного
бизнеса и опираясь на поддержку России. Переговоры с таким
режимом о мирном разрешении конфликта без сомнения чрезвычайно
сложны. Однако силовое решение проблемы грузинской стороной
bkerq большой ошибкой.
Отделение Южной Осетии и ее стремление к сближению с Россией
и Северной Осетией опирается не только на интересы
южноосетинских правителей, но и на стремление населения региона
к политической, экономической и культурно-этнической автономии.
Интеграция этого региона и, прежде всего, его населения в
грузинское государство с помощью военной силы не может стать
основой для будущего мирного сосуществования народов в его
границах. Осетинам, с помощью военной силы "возвращенным" в
состав Грузии, следует опасаться дискриминации со стороны
грузин, даже если президент Саакашвили пообещает им сегодня
автономию и защиту. В худшем случае населению региона грозит
исход или изгнание в российскую Северную Осетию, что будет
подпитывать конфликт на годы вперед.
Кроме того, эскалация конфликта в Южной Осетии неминуемо
приведет к обострению конфликта в другой самопровозглашенной
республике - Абхазии. Делая ставку на силовое решение проблемы в
случае с Цхинвали, Тбилиси тем самым лишает себя возможности
разрешить конфликт с Сухуми путем переговоров. В лучшем случае в
"замороженном конфликте" на оси Грузия-Абхазия окончательно
наступит ледниковый период, в худшем случае - война. При этом
Абхазия наверняка будет оказывать Грузии более мощное
сопротивление, чем Южная Осетия.
Однако наибольшую опасность в свете сложившейся ситуации
представляет собой потенциальная война между Грузией и Россией.
Правительство в Тбилиси не раз осуждало официальную Москву за
поддержку непризнанных республик, и справедливости ради стоит
заметить, что российская политика в этом направлении
действительно не способствовала мирному разрешению обоих
конфликтов. Однако силовыми действиями в Цхинвали грузинские
власти действительно провоцирует войну с Россией. Предугадать
последствия подобной эскалации грузино-южноосетинского конфликта
не представляется возможным, остается лишь надеяться, что
российский президент Дмитрий Медведев примет в сложившихся
обстоятельствах мудрое и разумное решение.
В свою очередь Германия, Европейский Союз и, прежде всего,
сторонники Михаила Саакашвили в Вашингтоне должны потребовать от
грузинского президента прекращения военных действий в Южной
Осетии и возвращения за стол переговоров. Очевидно, что после
обострения конфликта вести их будет намного сложнее, однако
насилие - это не выход из ситуации.
Инго Маннтойфель, главный редактор русской онлайн- и
радиоредакции Deutsche Welle.